top of page

Patrizia Yeung

IMG_1833.JPG

Patrizia 為專業三語司儀,亦從事國際禮儀培訓工作。

她於2011年奪得全港司儀大賽季軍,其後投身全職司儀工作,至今已主持超過1,500個政商 活動、觀眾人數超過350,000人次。Patrizia 精通兩文三語,包話粵語、英語、普通話及基本德語,活躍於商界及政府機構主辦的活動,曾受訓於中國播音主持最高學府——中國傳媒大學 (前北京廣播學院)。

 

Patrizia 多年來與政府、商業機構合作無間,客戶包括滙豐銀行、LVMH、瑞銀集團、聯合 國組織、安永、eBay、中國銀行、奧比斯、投資推廣署、香港貿易發展局等。

 

Patrizia 畢業於香港中文大學翻譯系碩士課程,曾留學美國加洲;2021年起獲香港理工大學聘用擔任客座講師,任教企業傳訊碩士課程

除了 La Voix,Patrizia 同時擁有自己的精修禮儀學校,為企業和個人提供禮儀培訓。

Follow Patrizia on:

  • Facebook
  • Instagram
  • Professional trilingual host specialised in corporate & government events
    政商活動專業三語司儀

  • Second Runner-Up at 2011 Hong Kong Master of Ceremony Competition
    2011年全港司儀大賽季軍

  • Master of Arts in Translation (CUHK)​ 
    香港中文大學翻譯系碩士

  • Excellent Language Ability
    流利兩文三語
    The National Putonghua Proficiency Test [88/100] 
    國家語委普通話水平測試 88 分
    TOEFL 113/120   
    國際英語水平測試 托福 113/120
    IELTS Band 8.5 / 9   
    國際英語水平測試 IELTS 雅思 8.5 

  • Interpreting at Live Events (Consecutive and Summary)​
    活動現場翻譯

  • Professionally Trained at China's top broadcasting & anchoring school - Communication University of China
    受訓於中國播音主持最高學府 - 中國傳媒大學

AWARD-WINNING
AWARD-WINNING

Second-runner up at

Hong Kong Master of Ceremony Competition 2011

2011 全港司儀大賽季軍

PROFESSIONALLY TRAINED
PROFESSIONALLY TRAINED

Professionally trained at China's

TOP broadcasting & anchoring school -

Communication University of China

 

受訓於中國播音主持最高學府

中國傳媒大學

INTERPRETING AT LIVE EVENTS
INTERPRETING AT LIVE EVENTS

Instant interpreting in three languages: Mandarin, English & Cantonese

活動現場翻譯(粵英普三語)

BRANDS & CORPORATES COLLABORATED INCLUDE:

​曾合作品牌及企業包括:

訂閱我們以接收更多資訊!

感謝訂閱~

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn

Your Partner of Voice | La Voix Group Limited | Hong Kong

© 2025 by La Voix Group Limited. All rights reserved.

bottom of page